sábado, 28 de abril de 2018

FOTOS POR LA CONSERVACIÓN DEL OSO ANDINO

READ THE ENGLISH VERSION BELOW

Luego de 5 años sin recibir ningún tipo de apoyo económico y debido a los escollos socio-políticos actuales que afectan a Venezuela, durante el año 2018 la Fundación AndígenA recurrió a diversas estrategias para sostener las actividades de educación ambiental promovidas por el Club Amigos del oso Frontino en los centros educativos del estado Mérida en Venezuela. En este sentido, lanzamos varias campaña de recaudación de fondos por Internet, pero la reacción fue muy discreta y alejada de la meta planteada. Es por esto que he querido sumar un grano de arena a esta causa mediante la donación de un conjunto de fotografías del oso andino, las cuales pongo a disposición del Club Amigos del Oso Frontino y de todos sus colaboradores. 

FOTO 1

FOTO 2

FOTO 3

FOTO 4

FOTO 5

FOTO 6

FOTO 7

FOTO 8

La manera más coherente que hemos concebido para que todos ganemos fue la de solicitar la donación de 10 dólares americanos por cada imagen que guste el colaborador del club. Este es un monto simbólico que no implica una venta implícita ya que el valor real de estas imágenes es mucho mayor. El colaborador recibirá la o las foto(s) de su preferencia en formato digital y en alta resolución. 

Cabe destacar que la imagen recibida no podrá ser cedida o comercializada a tercera instancias, por lo que cada colaborador recibirá por escrito una licencia con los usos permitidos restringidos junto a una certificación de autoría. 

¿Cómo puedes obtener las imágenes?
1) Debes donar 10 dólares americanos a través de una GIft Card electrónica de Amazon

2) Una vez hecha la donación debes enviarnos un correo a: visiontorres@gmail.com con el código de la gift card, especificando también el número de la imagen de tu preferencia. Si deseas adquirir más de una imagen debes donar 10 dólares por cada una

Para su mayor comodidad y seguridad el archivo digital de la imagen en alta resolución será enviado a la máxima brevedad a través de google drive.

El 100% del aporte recaudado será donado al Club Amigos del Oso Andino y su nombre será reconocido públicamente en las publicaciones del club a través de su blog: www.clubamigosdeloso.blogspot.com y redes sociales en Internet.  

Vamos a apoyar esta noble causa que busca educar ambientalmente a nuestros niños andinos, para que reconozcan el valor patrimonial del oso frontino como embajador del mundo natural y cultural de la región andina. 

Sé que si leíste esta nota es porque eres una persona sensible y comprometida con la conservación ambiental. Sintoniza con tu conciencia y espíritu altruista y apoya esta labor para que no se debilite y desaparezca en el camino. El reto es seguir adelante con tu apoyo y el de muchas otras personas que quieren seguir disfrutando el privilegio de compartir un planeta maravilloso con el oso frontino en un ambiente de paz y armonía...


PHOTOGRAPHS FOR ANDEAN BEAR CONSERVATION
After 5 years without receiving any kind of economic support and due to the current socio-political situation that affecting Venezuela, on 2018 Foundation AndígenA considered several strategies to sustain the environmental education activities promoted by Andean Bear’s Friends Club in the schools from Merida in Venezuela. In this way, we launched several crowdfunding campaigns, but the response was less than expected and far from the goal. For this reason I wanted to add a grain of sand to this cause by donating a set of my photographs of the Andean bear to the Andean Bear’s Friends Club and all its collaborators.

PHOTO 1

PHOTO 2

PHOTO 3

PHOTO 4

PHOTO 5

PHOTO 6

PHOTO 7

PHOTO 8

The most coherent way that we have conceived is to request the donation of 10 US dollars for each image that the collaborator of the club likes. This is a symbolic amount that does not imply an implicit sale due the real value of these images is much higher. The collaborator will receive the photo(s) of their preference as high resolution digital file(s).

It should be noted that the received image cannot be loaned or sold to third parties, so each collaborator will receive a written license with restricted permitted uses together with a certification of authorship.

How can you get the images?
1) You must donate US $ 10 through an Amazon.com eGift Card

2) Please, send us the Amazon eGift Card to this email: visiontorres@gmail.com, specifying the number of the image of your preference. For example, “I want the photo number 2”. If you want to acquire more than one image you must donate 10 dollars for each one.

For your convenience and security the high resolution digital file will be sent as soon as possible through google drive.

100% of the proceeds will be donated Andean Bear’s Friends Club and your name will be recognized in the club's publications through its blog: www.clubamigosdeloso.blogspot.com and social networks on the internet.

Let’s support this noble cause that seeks fostering the environmental education of the Andean children in Venezuela.

I know that if you read this note it is because you are a sensitive person committed to environmental conservation. Tune in with your conscience and altruistic spirit and support this work so that it does not weaken and disappear along the way. The challenge is to continue with your support to continue enjoying the privilege of sharing a wonderful planet with the Andean bear in an atmosphere of peace and harmony...

sábado, 21 de abril de 2018

FOTOGRAFIANDO EN EL ZOOLÓGICO

La práctica de la fotografía se puede llevar a cabo en cualquier momento y lugar. No obstante, para los fotógrafos que nos especializamos en temas ambientales nada mejor que ejercer la actividad en lugares al aire libre donde la naturaleza se muestra en todo su esplendor y esencia. En el caso particular cuando procuramos fotografiar animales siempre será más oportuno y valioso captar su presencia en su hábitat natural, donde estas criaturas muestran su comportamiento y características innatas. Para el fotógrafo de naturaleza resultaría una suerte de herejía hacer fotos donde los animales se encuentren en espacios confinados como es el caso de los zoológicos.  Pero una vez más, la práctica de la fotografía es libre, todo depende del resultado a alcanzar y su propósito.

Existen especies animales que por sus características pueden constituir una proeza o misión casi imposible, fotografiarlas en su ambiente natural. Es allí donde los zoológicos se presentan como una alternativa. Sin embargo, no es secreto que en Venezuela estas instituciones carecen de las condiciones ideales para albergar a sus huéspedes; espacios poco atractivos por sus condiciones físicas y el mismo estado de los ejemplares cautivos hacen poco atractivo ejercer la fotografía con un sentido artístico, pero es allí donde hay que recurrir a ese ojo fotográfico que puede captar lo que no está a la vista. Recurro entonces  a un pensamiento del sabio chino Confucio, quien expresó: “Cada cosa tiene su belleza, pero no todos pueden verla”.

Hace unos meses tuve la oportunidad de visitar el parque zoológico y botánico Bararida en la ciudad de Barquisimeto, estado Lara, Venezuela. Aunque este espacio cuenta con una interesante colección de la fauna nacional y mundial, lamentablemente no escapa al deterioro que afecta a todos los parques de su tipo en el país; Instalaciones deterioradas y animales con algunos indicios de salud abatida proyectan un ambiente deprimente y poco atractivo para ejercer la fotografía artística y/o documental. Por varios días me dediqué solo a mirar y evaluar si verdaderamente valía la pena hacer algunas fotografías en el lugar Aunque las condiciones eran poco atractivas y estimulantes, finalmente tomé la decisión de probar. Me detuve frente a los recintos de varias especies y observé sus pautas de comportamientos, mejores ángulos y condiciones de luminosidad. Fui probando varias técnicas y logré hacer algunas imágenes que bien podrían reivindicar el pensamiento de Confusio antes mencionado. Acá les comparto una muestra de esa aventura fotográfica, esperando sirva de inspiración y motivación para desarrollar siempre esa mirada atenta que va más allá de lo evidente.

Si estás interesado en adquirir alguna de estas imágenes en formato digital en alta resolución no dudes en contactarme. Seguiremos en contacto.Haz clic sobre la imagen que quieras ver más grande.




























DISPONIBILIDAD DE IMÁGENES
Todas las imágenes (fotografías e ilustraciones) contenidas en este blog están disponibles para su venta en formato digital en alta resolución y en versiones impresas de alta calidad en edición limitada (previa solicitud). Se pueden adquirir los derechos de uso con fines comerciales, educativos o académicos.

AVAILABILITY OF IMAGES
All my photos and illustrations shown in this blog are available for multiple purposes, especially for publishing, so if you are interested in to get copies and use permissions, don't hesitate in to contact me (e-mail: visiontorres@gmail.com). I look forward to hearing from you soon.

TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS / SE PROHÍBE EL USO TOTAL O PARCIAL DE ESTAS IMÁGENES SIN LA AUTORIZACIÓN PREVIA Y POR ESCRITO DEL AUTOR. © Denis Alexander Torres.