Desde niño he sido un admirador de la Guerra de Las Galaxias,
así como suena, “La Guerra de Las Galaxias” porque ese fue el nombre con el cual fue presentada originalmente la
saga creada por George Lucas ante el público de habla castellana
en Latinoamérica. Con el pasar del
tiempo y con esa tendencia que insiste en imponer el idioma inglés y las
expresiones anglosajonas en las diferentes culturas, las generaciones actuales
solo conocen a esta serie de películas con su nombre original de Star Wars.
Mi sobrinito Mathías Alejandro “Chispa”, de 5
añitos de edad, se ha vuelto un nuevo admirador de esta franquicia y se refiere a ésta marcando
exageradamente la letra “S” en su pronunciación de la palabra “Star” por lo que escuchándolo un día
noté que decía literalmente “ESTAR GUARS”. Eso me causó mucha gracia y me motivó a
desarrollar una serie de versiones caricaturizadas de algunos de sus personajes
icónicos, denominando al proyecto con ese nombre "castellanizado"; fue así como surgieron las ilustraciones que acompañanesta publicación. Espero sean de su agrado... Haz
clic sobre la imagen que quieras ver más grande.
 |
